La Recepción del Imaginario Japonés en la Literatura Inglesa y Francesa de Viajes del Siglo XIX

Objetivos

La finalidad de este equipo de investigación es la de ofrecer una visión, a través de las letras y desde las perspectivas que nos ofrece la crítica del imaginario, de la influencia determinante que ha ejercido la cultura japonesa en los escritores viajeros ingleses y franceses del siglo XIX.
Los objetivos principales que se propone el grupo serán:
a) Objetivos científicos:
-Análisis de los aspectos relacionados con la influencia del imaginario japonés en los libros de viaje de los escritores ingleses y franceses que recorrieron Japón en el siglo XIX.
-Identificación, clasificación e interpretación de las imágenes mítico-simbólicas de dicho imaginario en las obras de los referidos escritores.
-Cotejo de los elementos más relevantes del imaginario de la cultura oriental japonesa y el de la de los escritores viajeros ingleses y franceses decimonónicos occidentales, con el fin de establecer las concomitancias y divergencias existentes.
b) Objetivos académicos:
-Realización de una labor interdisciplinar en la que concurran los enfoques y métodos propios de la crítica literaria y de la lingüística aplicada a la traducción con referencia a los estudios orientales, con los de las filologías inglesa y francesa.
-La obtención de subvenciones de los programas de la Unión Europea, nacionales, provinciales y de la U.V.A., así como de los proyectos I+D subvencionados por el M.E.C, y de los de la Junta de Castilla y León.
-La obtención de subvenciones para la organización de Congresos Internacionales, Seminarios Internacionales, cursos y reuniones científicas, que contribuyan a fomentar la investigación, a formar investigadores y a dotar becas en las líneas de investigación propuestas por el G.I.R., implicando así con el grupo a la sociedad en contacto con el mismo.
-Dirección de tesis doctorales y trabajos de investigación relacionados con las líneas de investigación abiertas por el grupo a través de los diferentes investigadores que lo integran.
-Contribuir a generar fondos bibliográficos relacionados con estos temas, con el fin de colaborar en la dotación de una biblioteca dedicada a los estudios orientales, principalmente a los estudios sobre Japón, en la Universidad de Valladolid.
-Potenciar las relaciones interuniversitarias con Europa y con Asia a través de los convenios que la Universidad de Valladolid tiene firmados con Universidades de ámbito internacional, cuyos investigadores colaboran ya con este grupo, y establecimiento de nuevos convenios con aquellas universidades japonesas con los que aún no existen.

Líneas de Investigación

Literatura inglesa de viajes del siglo XIX
Literatura francesa de viajes del siglo XIX
Crítica del imaginario: estudios mítico-simbólicos del imaginario japonés y su recepción en los escritores ingleses y franceses del siglo XIX
Literatura japonesa de viajes del siglo XIX

Producción Investigadora

La producción investigadora recoge publicaciones 🗒, ayudas (proyectos, convenios, becas, etc.) y otros (tesis, congresos, premios, estancias, cursos, etc.).

¿Cómo puedo ver el conjunto de la producción científica del GIR?

Pulse en el siguiente enlace y después en la pantalla que aparece pulse en “Consulta global de todos los investigadores/as”. Ver producción científica

Miembros del Grupo de Investigación

MARIA PILAR GARCES GARCIA	ordinario - coordinador
EMILIO HERNANDEZ CORREA	ordinario
ANA MARIA MUÑOZ GASCON	ordinario
CATALINA CLAUDIA SOTO DE PRADO OTERO	ordinario
LOURDES ANGELES TERRON BARBOSA	ordinario
OLIVIER AMMOUR-MAYEUR .	asociado
M DEL MAR FERNANDEZ SAINZ	asociado
GEORGES FRERIS .	asociado
Javier Martínez Herrero	asociado
RAMON RODRIGUEZ LLERA	asociado

Contacto

Facultad de Filosofía y Letras, Dptos de Filología Inglesa y Francesa y Alemana, Campus Universitario Prado de la Magdalena, S/N, Plaza del Campus, 47011 Valladolid.
Tlfn: 983/423000
Email: pgarces@fyl.uva.es ; terronbar@ffr.uva.es
Página Web: http://www.uatatumi.org